Font Converter

The Kawthoolei Font Converter is a unified toolkit for moving legacy Karen encodings into Kawthoolei Unicode so your text is searchable, shareable, and standards‑compliant. It supports KNU Font, NewKaren Font, Saw Ka Nyaw Font, Saw cfcr000 Font, YDN_pkn font, KBTS font, Sawmu font, Sbo font and Zwekabin font, and offers:

an Online Text → Text converter for quick snippets entirely in your browser,
an Online File → File pipeline for converting full Word (.docx) and Excel (.xlsx) files, and
an Offline Windows app for secure, large‑batch conversions without internet access.

Privacy by design: conversions run locally in your browser or on your machine—no text or files are uploaded to any server.

Online Text to Text Converter

Source Font

KNU Text

Kawthoolei Font Output

Online File to File Converter

Select Converter:

KNU Font to Unicode Font Converter

Convert ExcelConvert Word

Offline Converter

In addition to the online converter, we also provide an offline converter for Windows. This tool allows you to convert entire files from KNU Font, NewKaren Font, Saw Ka Nyaw Font, and Saw cfcr000 Font to Kawthoolei Font without needing an internet connection.

Offline Converter for Windows:

Download Offline Converter (Windows)